Forum Tennis Defenders
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum des passionnés de tennis
 
AccueilAccueil  PronosticsPronostics  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Sujets similaires
Derniers sujets
» Ziques ...
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Dim 28 Avr - 20:24

» Caroline Garcia
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Dim 28 Avr - 17:28

» Rafael Nadal
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Sam 23 Mar - 10:55

» ATP Tour News
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Mer 21 Fév - 17:30

» WTA 2019
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar youkaidi Jeu 25 Jan - 22:11

» Révolution pacifique... mais révolution quand même ...!!
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Lun 6 Nov - 14:44

» 22'les voilà...!!!
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar DinoDeCao Mer 1 Juin - 19:25

» Ashley Harkleroad
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar youkaidi Dim 24 Avr - 8:21

» tennis web manager
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar cramouz Dim 18 Avr - 20:41

» Club Dubaï recherche un entraineur de tennis avec diplôme
Tournoi de Los Angeles 2008 Emptypar Driss06 Dim 8 Nov - 20:00

-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

 

 Tournoi de Los Angeles 2008

Aller en bas 
+8
shishiko
Astrodoudou
gege2003
Smirko
Baghdalbandian
mth2
Vydev
aquiros
12 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
aquiros

aquiros


Nombre de messages : 10750
Date d'inscription : 29/07/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyLun 4 Aoû - 11:08

Tableau de Los Angeles sur: http://www.lequipe.fr/Tennis/TennisTableauTournoi1564.html

Avant-propos trouvé sur: http://www.lequipe.fr/Tennis/breves2008/20080804_114156_roddick-se-prepare_Dev.html


Tennis - ATP - Los Angeles - Roddick se prépare

Vainqueur à San José et Dubaï, Andy Roddick sera le favori du tournoi de Los Angeles qui se jouera sans les stars parties disputer les JO de Pékin. Le frappeur américain veut mettre toutes les chances de son côté pour l'US Open et a décidé de zapper les Jeux pour s'y préparer. Et cela passe par une bonne performance en Californie. La tête de série n°1 aura Carlos Moya (n°7) comme principal adversaire. L'Espagnol de 31 ans s'est montré à son avantage à Cincinnati, ne s'inclinant qu'en quarts de finale et en trois sets contre Andy Murray, le futur vainqueur. Egalement têtes de série, Fernando Verdasco, Juan Martin del Potro et Feliciano Lopez seront à suivre. Demi-finaliste à Wimbledon, Marat Safin voudra lui aussi prendre la relève de Radek Stepanek, vainqueur l'an dernier à Los Angeles face à James Blake. Il faudra pour cela se débarrasser du géant local John Isner.

Trois Français sur les courts

Côté français, Marc Gicquel, Sébastien Grosjean et Florent Serra sont engagés. Le premier rencontre une wild card américaine, Zack Fleishmann, battu par Mahut et Gasquet l'an passé. Gicquel, finaliste à 'S-Hertogenbosch et récent demi-finaliste à Amersfoot, ne devrait pas avoir de problème. Par contre, Sébastien Grosjean aura fort à faire face à Vince Spadea. L'américain de 34 ans vient d'atteindre le dernier carré à Newport (gazon) mais a été éliminé par Fabrice Santoro. En début de saison à Adelaïde, Spadea avait battu le Marseillais en trois sets. Enfin, Florent Serra affrontera le Russe Golubev, issu des qualifications. Peu en verve ces dernières semaines, le Bordelais devra faire attention à la fougue du Russe (21 ans). Un défi à sa portée : Golubev n'a remporté qu'une rencontre dans sa carrière sur le circuit.

Strauss Stadium, à partir de 21h00 (heure française)
Denis Gremelmayr (ALL) - Fabio Fognini (ITA)
Zach Fleishmann (USA, WC) - Marc Gicquel (FRA)
Pas avant 4h30
Mardy Fish (USA) - Alejandro Falla (COL)

Grandstand, à partir de 22h00
Andrey Golubev (RUS, Q) - Florent Serra (FRA
Revenir en haut Aller en bas
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyLun 4 Aoû - 11:49

J'ai fait un petit renommage, rien de bien méchant jap

Voici le tableau en PDF
http://www.atptennis.com/1/posting/2008/423/MDS.pdf
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
aquiros

aquiros


Nombre de messages : 10750
Date d'inscription : 29/07/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyLun 4 Aoû - 12:08

Ok, de toute façon, moi et l'informatique, ça fait deux, je viens juste de comprendre que pour des photos normales, il fallait pas appuyer sur miniature, c'est pour dire mon intelligence :dents: del3
Revenir en haut Aller en bas
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyLun 4 Aoû - 12:27

Pas de soucis, c'était juste un détail. mrgreen
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMar 5 Aoû - 13:36

Tennis - Los Angeles - Le programme de mardi

A Los Angeles, Mardy Fish s'est qualifié sans encombre face au Colombien Falla. L'Américain s'est imposé en deux sets (6-2, 6-2). Il affrontera le vainqueur du match qui se jouera entre le Français Sébastien Grosjean et le local Vince Spadea. Marat Safin, tête de série n°5, jouera contre le géant John Isner. Carlos Moya (n°7) sera opposé à Xavier Malisse.

Strauss Stadium, à partir de 21h00 (heure française)
Wayne Odesnik (USA) - Bobby Reynolds (ITA)
Vince Spadea (USA) - Sébastien Grosjean (FRA)
Pas avant 1h00
John Isner (USA) - Marat Safin (RUS, n°5)
Pas avant 4h30
Donald Young (USA) - Tommy Haas (ALL, n°8)
Carlos Moya (ESP, n°7) - Xavier Malisse (BEL, WC)

Grandstand, à partir de 21h00
Igor Kunitsyn (RUS) - Andrea Stoppini (ITA, Q)
Dusan Vemic (SEB, LL) - Sam Warburg (USA, Q)
Amer Delic (USA, Q) - Dudi Sela (ISR)

http://www.lequipe.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMar 5 Aoû - 14:10

Marat pas avant 1 h du mat !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMar 5 Aoû - 14:15

Ca rime :dents:
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMar 5 Aoû - 14:20

Vydev a écrit:
Ca rime :dents:


lol lol Oui mais bon, cela me gonfle !!!
Revenir en haut Aller en bas
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMer 6 Aoû - 7:06

Bon mes deux préférés ont passés le 1er tour !!!!

Marat et Carlos... Yes ban1
Revenir en haut Aller en bas
Baghdalbandian

Baghdalbandian


Nombre de messages : 25504
Age : 39
Date d'inscription : 15/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMer 6 Aoû - 7:08

Donald Young a enfin fait une perf honorable depuis ses débutS en ATP tiens... siffle
Revenir en haut Aller en bas
http://bumblebeetennis.tumblr.com/
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMer 6 Aoû - 9:44

Tennis - Los Angeles - Grosjean éliminé, Moya OK

Tournoi de Los Angeles 2008 060808_Grosjean

Sébastien Grosjean a été éliminé au premier tour du tournoi de Los Angeles par Vince Spadea. L'Américain s'est imposé en trois sets (6-3, 3-6, 6-3). Le Marseillais, déjà battu en trois sets par le joueur de 34 ans en début de saison à Adélaïde, n'a pas fait mieux qu'un deuxième tour depuis huit tournois. Sa meilleure perf cette année est un quart à Sydney. Grosjean (photo AFP) peine décidément à retrouver un niveau intéressant.

De son côté, Marat Safin l'a emporté facilement face au serveur local John Isner (6-3, 6-4). Demi-finaliste à Wimbledon, le Russe n'a jamais fait mieux qu'un quart de finale à LA. C'était l'an dernier, et il avait perdu contre Lee. A noter que la surprise de la nuit est venue de Tommy Haas. La tête de série n°8 a été surprise par l'Américain Donald Young. Le gaucher de 19 ans, 99e joueur mondial, s'est imposé en deux sets (6-2, 6-4) contre l'Allemand qui s'était imposé en Californie par deux fois (2004 et 2006). Young n'a eu besoin que qu'1h23 pour breaker Haas deux fois dans chaque sets. Enfin, Alors qu'il était presque minuit (heure locale), Carlos Moya s'est imposé en trois sets (6-2, 1-6, 7-6) face à Xavier Malisse. La tête de série n°7 a eu besoin de près de 2h10 et du tie-break dans la dernière manche pour disposer de la wild-card belge. L'Espagnol, éliminé en quarts à Cincinnati par le futur vainqueur Andy Murray, n'a pas pu compter sur sa première balle (45% de réussite...) pour remporter un match où les deux joueurs ont affiché des statistiques incroyablement proches.

http://www.lequipe.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
Vydev
Grand gourou à poil roux
Vydev


Nombre de messages : 21728
Date d'inscription : 12/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMer 6 Aoû - 9:44

Tennis - Los Angeles - Le programme de mercredi

Tournoi de Los Angeles 2008 060808_Serra

Seulement quatre matches des huitièmes de finale auront lieu mercredi soir. Et un Français, Florent Serra, sera en lice. Après n'avoir perdu que cinq jeux au premier tour contre le Russe Golubev, le Bordelais (photo L'Equipe) rencontrera Fernando Verdasco, tête de série n°2. Le Madrilène vainqueur à Umag le 20 juillet et finaliste à Nottingham fin juin était exempté de premier tour. Depuis sa demi-finale d'Estoril le 18 avril, Serra a du mal à mettre en place son jeu. Espérons qu'il pourra le faire face au 12e joueur mondial.

Tout comme son compatriote Verdasco, Feliciano Lopez effectue lui aussi son entrée dans le tournoi. La tête de série n°4 affrontera mercredi l'Allemand Gremelmayr. A peine débarasser de John Isner, Marat Safin (n°5) va retrouver un autre joueur local en la personne de Wayne Odesnik. Le joueur de 22 ans, né en Afrique du sud, est sorti vainqueur en trois sets d'un duel américain face à Bobby Reynolds. Face au Russe, demi-finaliste à Wimbledon, il devrait avoir plus de mal. Enfin, un affrontement 100% américain entre le vétéran Vince Spadea (34 ans) et Mardy Fish (26 ans) va passionner les foules. Les deux joueurs se sont rencontrés pour la dernière fois à Indianapolis en 2007. Et c'est Fish qui s'était difficilement imposé en trois sets (2-6, 7-5, 7-5). Spadea, un titre à son actif, voudra prendre sa revanche sur le finaliste d'Indian Wells, qui possède déjà deux titres alors qu'il a dix ans de moins.

Strauss Stadium, à partir de 21h00 (heure française)
Feliciano Lopez (ESP, n°4) - Denis Gremelmayr (ALL)
Florent Serra (FRA) - Fernando Verdasco (ESP, n°2)
Pas avant 01h00
Mardy Fish (USA, n°6) - Vince Spadea (USA)
Pas avant 04h30
Wayne Odesnik (USA) - Marat Safin (RUS, n°5)

http://www.lequipe.fr
Revenir en haut Aller en bas
https://tennisdefenders.forumactif.org
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyMer 6 Aoû - 17:57

cry Marat à 4h 30 !!! bon je mettrais le réveil !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Smirko

Smirko


Nombre de messages : 403
Age : 113
Date d'inscription : 23/07/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyJeu 7 Aoû - 8:47

Belle victoire de Serra face à Verdasco 12eme mondial ! 6-2 7-6 smile
Revenir en haut Aller en bas
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyJeu 7 Aoû - 17:02

Strauss Stadium, à partir de 21h00 (heure française)
Andrea Stoppini (ITA, Q) - Juan Martin del Porto (ARG, n°3)
Marc Gicquel (FRA) - Donald Young (USA)
Carlos Moya (ESP, n°7) - Amer Delic (USA, Q)
Pas avant 04h30
Andy Roddick (USA, n°1) - Dusan Vemic (SEM, LL)


Dernière édition par mth2 le Jeu 7 Aoû - 17:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
aquiros

aquiros


Nombre de messages : 10750
Date d'inscription : 29/07/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyJeu 7 Aoû - 17:07

Entre autres, Gicquel , Moya, Del Potro et Roddick.
Revenir en haut Aller en bas
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyJeu 7 Aoû - 17:12

aquiros a écrit:
Entre autres, Gicquel , Moya, Del Potro et Roddick.

Merci, je viens de poster juste avant, mais merci quand même, je voulais surtout voir les horaires...

hello
Revenir en haut Aller en bas
mth2

mth2


Nombre de messages : 1992
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyJeu 7 Aoû - 19:08

Bon apparemment on ne peut voir aucun match de Los Angeles !!!!

Si quelqu'un a un lien, je prends....
Revenir en haut Aller en bas
Baghdalbandian

Baghdalbandian


Nombre de messages : 25504
Age : 39
Date d'inscription : 15/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 7:46

Gicquel qui bat Young sleep
Revenir en haut Aller en bas
http://bumblebeetennis.tumblr.com/
aquiros

aquiros


Nombre de messages : 10750
Date d'inscription : 29/07/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 10:03

Gicquel sur sa lancée

A Los Angeles, Marc Gicquel n’a pas laissé la moindre chance au jeune Américain Donald Young, dévoré en deux sets (6/3 6/3). En quarts de finale, le Français rencontrera Andy Roddick, tête de série numéro 1 du tournoi.

par Maxime Mianat, le 08-08-2008


Après Florent Serra, Marc Gicquel est le second Français à atteindre les quarts de finale du tournoi de Los Angeles. Déjà vainqueur au premier tour du qualifié américain Zack Fleishman (6/3 6/0), le licencié de l’AS Patton Rennes a remis le couvert en écartant facilement Donald Young, 99e à l’ATP (6/3 6/3). Le natif de Chicago, 19 ans, avait éliminé au tour précédent l’Allemand Tommy Haas en deux sets (6/2 6/4). Il n’a cette fois rien pu faire pour sortir indemne du séisme Gicquel. Le Français, comme lors de son premier match, s’est montré particulièrement solide sur son engagement, ne perdant pas le moindre jeu de service. Young, qui fut en 2005 le plus jeune champion du monde junior de l'histoire du tennis, a ensuite tenté de réagir dans la seconde manche en servant plus efficacement, sans pour autant réussir à convertir son unique balle de break. Plus entreprenant, Gicquel l’emporta finalement en deux sets pour s’offrir une place en quarts, où il défiera la montagne Andy Roddick.

Avantage 1-0 pour Roddick

L’Américain, tête de série numéro 1, s’est débarrassé du Serbe Dusan Vemic (6/2 6/2), malgré quelques frayeurs en début d’échange. Menant rapidement 2-1 dans le premier set, le numéro 9 mondial a dû sauver trois balles de break sur son service pour décourager définitivement Vemic, issu des qualifications. Remis de son opération à l’épaule qui l’avait contraint à déclarer forfait pour les JO, il attend maintenant Gicquel avec le plein de confiance. Les deux hommes ne se sont affrontés qu’à une seule reprise, l’an dernier, à Melbourne, pour une victoire de Roddick (6/3 7/6 6/4). Le vainqueur de ce match rencontrera en demies le survivant du duel entre Marat Safin et Denis Gremelmayr. Dans l’autre partie du tableau, l’autochtone Amer Delic s’est qualifié en dominant en trois sets l’Espagnol Carlos Moya (6/2 6/7 7/6), pourtant récent quart-de-finaliste à Cincinnati. Pour l’Argentin Juan Martin Del Potro, la route continue aussi grâce à son succès contre le qualifié italien Andrea Stoppini (6/4 6/2)

Trouvé sur ce lien: http://www.sport24.com/tennis/actualites/gicquel-sur-sa-lancee-180059/
Revenir en haut Aller en bas
gege2003

gege2003


Nombre de messages : 6014
Age : 34
Date d'inscription : 06/08/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 12:18

Donald Young, un espoir qui tarde à confirmer...
Revenir en haut Aller en bas
http://ballejaune.wordpress.com/
Baghdalbandian

Baghdalbandian


Nombre de messages : 25504
Age : 39
Date d'inscription : 15/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 12:20

Il bat Haas et se fait rouster par Gicquel lol
N'importe quoi.
Ce qui est sûr c'est qu'il sera finalement pas aussi précoce que Nadal.
Revenir en haut Aller en bas
http://bumblebeetennis.tumblr.com/
gege2003

gege2003


Nombre de messages : 6014
Age : 34
Date d'inscription : 06/08/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 12:24

Oui tout à fait, déjà 19 ans et pas de "gros" résultats.

Haad est tout de même le joueur qui peut "balancer" certains matchs, il peut très vite s'énerver.

Jouer contre Gicquel, c'est autre chose. Gicquel est un joueur assez régulié, assez solide au fond des deux côtés. Jouer contre lui ça révèle vraiment le niveau d'un joueur je pense.

Gicquel, un joueur étalon!
Revenir en haut Aller en bas
http://ballejaune.wordpress.com/
Astrodoudou

Astrodoudou


Nombre de messages : 10882
Age : 44
Date d'inscription : 13/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 12:27

Euh Gicquel c'est aussi un gars qui balance des matchs, capable de pas mal s'enerver. Je crois que ca lui est arrivé à Casa cette année par exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Baghdalbandian

Baghdalbandian


Nombre de messages : 25504
Age : 39
Date d'inscription : 15/06/2008

Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 EmptyVen 8 Aoû - 12:29

Il faut voir les matchs pour se rendre compte... comme j'ai pas vu. On verra bien ce qu'il donne contre Roddick.
Revenir en haut Aller en bas
http://bumblebeetennis.tumblr.com/
Contenu sponsorisé





Tournoi de Los Angeles 2008 Empty
MessageSujet: Re: Tournoi de Los Angeles 2008   Tournoi de Los Angeles 2008 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tournoi de Los Angeles 2008
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Tournoi de New Haven 2008
» Tournoi d'Eastbourne 2008
» Tournoi de Gstaad 2008

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Tennis Defenders :: Tennis :: Hier sur le court :: Archives 2008 :: ATP 2008-
Sauter vers: